Español/English
Con esta señorita voy a abrir una línea nueva en mi blog. La he titulado "viajes y cosas de los amigos de M". Porque Jenn es una tía especial y me parece un buen estreno. Y como es una chica que mola se fue hace poco a una ciudad que también mola y mucho: Berlín. Volvió cargada de muchos y buenos consejos y no dudó en querer compartirlos. Añadir que tuvo la suerte de ir guiada por una amiga local, ¡así que me parece que me vale la pena apuntarme sus recomendaciones!
Con esta señorita voy a abrir una línea nueva en mi blog. La he titulado "viajes y cosas de los amigos de M". Porque Jenn es una tía especial y me parece un buen estreno. Y como es una chica que mola se fue hace poco a una ciudad que también mola y mucho: Berlín. Volvió cargada de muchos y buenos consejos y no dudó en querer compartirlos. Añadir que tuvo la suerte de ir guiada por una amiga local, ¡así que me parece que me vale la pena apuntarme sus recomendaciones!
Destino: Berlín.
Duración: una semana.
Perfil del viaje: urbano, cultural, alternativo.
Alojamiento: ns/nc.
Gustos: freaky.
Nació el 25 de agosto de 1984.
Nació el 25 de agosto de 1984.
DÓNDE COMER
De sitios para comer así muy chulos, Jenn me descubre 3 que, en su opinión, están "genial".
De sitios para comer así muy chulos, Jenn me descubre 3 que, en su opinión, están "genial".
- Burgeramt_restaurante de comida rápida/hamburguesería.
- Ron Telesky_ pizza de Canadá.
- Susuru_ noodle japonés. En Susuru afirma que encontraré las mejores sopas de Noodles de todo Berlín.
QUÉ HACER
Sobre visitas guiadas y más, hay un tour alternativo que se llama Hörpol y te puedes imprimir tu mismo el mapa en casa y descargarte el audio guía en inglés en tu móvil y ¡a caminar! Recorre sitios "diferentes" y recoge testimonios de muchas personas que vivieron el holocausto. Es gratis y muy recomendable.
También existen los tour gratuítos que salen desde Brandenburger Tor (en frente de Starbucks) se hacen en diferentes idiomas y sólo te piden la voluntad al final del tour. Mi prota de hoy dice que "lo hacen genial, en realidad nadie se va sin dar el propinazo". Los tours salen a las 11, 13 y 16h respectivamente, duran casi 4 horas y haces una pausa para tomar algo.
De cosas monas hay Cupcake, una cafetería con mucho encanto y con cupcakes de todas formas y colores (delante de la iglesia Zionskirch).
De cosas frikis tenemos un parque de atracciones abandonado. El parque se llama Spreepark y lo encuentras adentrándote en Treptower Park, un parque con una arboleda gigante.
DÓNDE SALIR
Por la noche salieron por Cassiopeia, unas naves abandonadas, cuna del Dubstep y el Drum & Bass, la entrada son 6€ y hay unas cuantas salas donde poder bailar. También le hablaron mucho de Barghain, pero no fue, es el sumum discotequero y de música electrónica en Berlín (ver fotos aquí). Dicen que no es fácil entrar, depende de la hora a la que vayas, por ej. el domingo al mediodía están abiertos. "Se ve que abren en plan de viernes a lunes sin cerrar... Y la gente lo flipa". Describe el interior como "una pasada". Pero vamos, que si uno no entra no pasa nada, porque "está rodeado de clubs donde poder ir"
De cosas monas hay Cupcake, una cafetería con mucho encanto y con cupcakes de todas formas y colores (delante de la iglesia Zionskirch).
De cosas frikis tenemos un parque de atracciones abandonado. El parque se llama Spreepark y lo encuentras adentrándote en Treptower Park, un parque con una arboleda gigante.
DÓNDE SALIR
Por la noche salieron por Cassiopeia, unas naves abandonadas, cuna del Dubstep y el Drum & Bass, la entrada son 6€ y hay unas cuantas salas donde poder bailar. También le hablaron mucho de Barghain, pero no fue, es el sumum discotequero y de música electrónica en Berlín (ver fotos aquí). Dicen que no es fácil entrar, depende de la hora a la que vayas, por ej. el domingo al mediodía están abiertos. "Se ve que abren en plan de viernes a lunes sin cerrar... Y la gente lo flipa". Describe el interior como "una pasada". Pero vamos, que si uno no entra no pasa nada, porque "está rodeado de clubs donde poder ir"
Y hasta aquí los consejos de Jenn. Me quedo con ganas de más...¡Gracias pizpireta!
--------------------------------------------------------------------------------
With this lady I will open a new line on my blog. I have coined it as "trips and things of M´s friends". Because Jenn is a cool girl and I reckon she is a good starting point. Since this chick rocks, she recently went to a city that also rocks a lot: Berlin. She loaded a lot of pieces of good advice and did not hesitate in wanting to share. Note that she was lucky enough to be guided by a local friend, so I think her recommendations are worth making a note of!
Destination: Berlin.
Duration: one week.
Trip Profile: urban, cultural, alternative.
Accommodation: ns / nc.
Likes: freaky.
She was born on August 25, 1984.
WHERE TO EAT
About cool and cheap eats out, Jenn discovered 3 that, in her opinion, are "great."
Burgeramt_fast food / burger.
Ron Telesky_ canadian pizza.
Japanese noodle Susuru_. In Susuru I should find the best noodle soups around Berlin.
Tag: are fairly inexpensive and very authentic.
WHAT TO DO
On guided tours and more, there is an alternative tour called Hörpol and you can print your own map at home and download the audio guide in English on your mobile! Walk sites include testimonies from many people who lived through the Holocaust. It's free and highly recommended.
There are also tours leaving from Brandenburger Tor (across from Starbucks), available in different languages and free of charge. My main character of today says that "they do great, nobody really goes without giving big tips". Tours leave at 11, 13 and 16h respectively, last almost 4 hours and you pause for a drink.
A cute place? Check CUPCAKE out, a charming cafe featuring cupcakes in all shapes and colors (opposite the church Zionskirch).
Geeky stuff? There is this abandoned amusement park. The park is called Spreepark and is heading down in Treptow Park, with its giant trees.
NIGHT OUT
In the evening Jenn went to Cassiopeia, some abandoned buildings, home of Dubstep and Drum & Bass. The entry is 6 € and there are a few rooms where you can dance. She also mentions BARGHAIN, but she was not in. It is the epitome of disco and electronic music in Berlin. They say it is not easy to get in, depending on the time you go, eg. Sunday noon are open. "It seems that it is open non stop from Friday to Monday ... And people flips out." Describes the interior as "amazing". But hey, if one does not manage to get in it is not a big deal, because "it is surrounded by many other clubs where one can go"
And this is the end to Jenn's suggestions. I keep wanting more ... Thanks saucy!
